提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋之问贬谪途中初至陆浑山庄时，借深秋萧瑟之景抒发归隐逸趣与羁旅愁思，展现诗人于仕途失意后寄情山水、寻求心灵慰藉的复杂心境。
译文
正值授衣时节，深感秋意已深、节序将尽，
我策马扬鞭，翻越险峻的伊阙关隘。
归来后心境契合隐士的超逸情趣，
每日只觉秋日琴声愈发清闲悠远。
寒露降临，北边山冈草木日渐凋零，
夕阳余晖穿透云层，映照东山轮廓。
我在茂密树丛中放声高歌、漫步前行，
栖息的鸟儿也仿佛依恋般随我一同归还。
注释
授衣：指农历九月制备冬衣之时，代指深秋时节
穷节：指季节将尽，此处特指晚秋
凌：跨越、翻越
伊关：即伊阙关，在今河南洛阳南
逸人：隐士
阜：土山、山冈
榛樾：丛生的树木与树荫
浩歌：大声歌唱
赏析
全诗情景交融，以“寒露”“夕阳”勾勒萧瑟秋景，反衬“逸人趣”“秋琴闲”的超然心境。“浩歌步榛樾，栖鸟随我还”为点睛之笔，以动写静，借栖鸟相随拟人化表达自然对诗人的接纳，暗含仕途失意后归隐山林的精神寄托。语言清丽简淡，意境空灵悠远，既承袭初唐山水诗风骨，又透出盛唐隐逸诗的雏形，在羁旅愁思中升华出物我两忘的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。