提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问借乐府旧题所作的宫怨诗，以长门殿芳树盛极而衰喻指失宠妃嫔的命运，寄托了诗人对红颜易逝、恩宠难久的深沉慨叹。
译文
什么地方最早迎来花草芬芳？仿佛就在那冷寂的长门宫殿。
桃花娇艳色泽如同印绶般鲜红，李花繁茂光泽宛如白绢般明亮。
啼鸟在花枝疏影间嬉戏弄姿，游蜂遍饮花香穿梭于繁花之中。
可叹春风一旦吹起，花儿飘零凋落的景象君王却看不见。
注释
芳菲：指花草茂盛芬芳的景象
长门殿：汉代陈皇后失宠后所居宫殿，后世泛指失宠后妃居所
夭桃：形容茂盛艳丽的桃花
绶：古代系佩印章或玉饰的丝带，此处喻桃花红艳
秾李：繁茂洁白的李花
练：白色丝绢，此处喻李花洁白光亮
疎：同“疏”，指花枝稀疏错落
君：指君王
赏析
本诗艺术特色鲜明，前六句极写长门殿春日繁花似锦、蜂鸟喧闹的盛景，以“色若绶”“光如练”等精妙比喻渲染视觉之美，反衬出宫殿本应有的凄凉。尾联笔锋陡转，“叹息春风起，飘零君不见”由盛转衰，将自然花落与美人失宠双重悲剧融为一体。全诗以乐景写哀情，借芳树荣枯隐喻宫廷女性命运无常，含蓄深沉地表达了对恩宠难久、青春易逝的悲悯与无奈，体现了初唐诗歌由绮丽向沉郁过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。