提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问贬谪岭南途中夜饮东亭所作，借春泉皓月之景抒发羁旅愁思与寄情山水的旷达情怀。
译文
春天的泉水在深谷中轰鸣作响，
皎洁的明月从重叠的山峰间升起。
山峦与沟壑的景色如此美好，
宽慰了我远游他乡的孤寂之心。
幽暗的花草散发着清幽的气息，
惊起的栖鸟发出纷杂的鸣声。
兴致高昂地来到南山弯曲处，
抚弄素琴放声长歌以抒胸臆。
注释
大壑：深广的山谷。
层岑：重叠高耸的山峰。
远游心：指远离故土、漂泊在外的心境。
暗芳：夜色中隐约可见或仅闻其香的花草。
幽气：清幽淡雅的气息。
惊栖：受惊飞起的栖鸟。
高兴：高雅的兴致。
南山曲：南山的幽僻弯曲之处。
长谣：拉长声调吟唱的歌谣。
素琴：不加装饰的古琴。
赏析
全诗以景起兴，视听结合，首联“鸣”“吐”二字赋予泉月动态生机，勾勒出空灵澄澈的夜景。颔联直抒胸臆，以佳景慰藉羁旅之愁，情景交融自然真切。颈联转写幽芳众音，以动衬静，深化夜饮环境的清寂与诗人内心的敏感。尾联抚琴长谣，将高雅兴致推向高潮，展现出身处逆境却寄情山水、超然物外的旷达襟怀。语言清丽洗练，意境幽远，体现了初唐山水诗由齐梁浮艳向盛唐清新过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。