提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问投笔从戎、效力军幕时所作。诗人借燕子筑巢于军帐的意象，托物言志，表明自己并非贪恋安逸，而是渴望建功立业、封侯报国的雄心壮志。
译文
并非是因为怜惜那翠绿的帷帐，
也不是因为厌倦了华丽的朱楼。
特意前来展示如燕颔般的贵相，
是为了预告自己将要封侯拜将。
注释
翠幕：青绿色的帷幕，代指富贵安逸的生活环境。
朱楼：红漆高楼，象征奢华享乐之所。
燕颔：形容下巴丰满如燕，古人视为封侯万里之贵相，典出《后汉书·班超传》。
报导：告知、预示。
赏析
本诗构思精巧，以“燕巢军幕”为题却反用其意，不写燕子依恋旧巢，而写其主动择居军营，以此自喻弃文就武的决心。前两句连用“非关”“不是”双重否定，斩钉截铁地排除了对安逸富贵的留恋，强化了从军的主动性。后两句巧用班超“燕颔虎颈”典故，将个人抱负与历史名将相连，既显自信豪迈，又含蓄典雅。全诗语言简练刚健，一扫初唐宫廷诗的柔靡之风，展现了诗人渴望建功立业的昂扬气概与独特艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。