提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问悼念歌伎曹娘溺亡而作。诗人借神话传说与遗物描写，抒发对红颜薄命的深切哀婉，兼具悼亡之痛与警世之意，情感真挚动人。
译文
凤凰飞去，楼中歌伎已绝迹；鸾鸟死去，镜台从此空寂。
唯独怜惜那脂粉香气，还残留在她生前的舞衣之中。
河伯爱怜她娇美的姿态，冯夷索要这位美丽的歌伎。
寄语世间嬉戏游乐之人，切莫在黄河水中轻率弄潮。
注释
凤飞：喻指曹娘逝去，以凤凰比美人
鸾死：鸾鸟为传说中神鸟，此处喻美人殒命
镜台空：梳妆台空置，暗示主人已不在
脂粉气：女子化妆用品的气息，代指曹娘生前痕迹
河伯：黄河水神
冯夷：即河伯，古代神话中的黄河之神
姝妓：美丽的女子，指曹娘
游戏人：指在水边游玩戏水之人
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生、用典贴切。首联以“凤飞”“鸾死”喻美人香消玉殒，意象华美而悲凉；次联转写遗物，“脂粉气”犹存而人已逝，以细微感官细节承载深沉哀思，极具感染力。后二联引入河伯、冯夷夺美之神话，既解释溺亡原因，又赋予悲剧神秘色彩，末句“莫弄黄河水”由悼亡转为警世，拓展了诗歌内涵。全诗语言凝练，情感由哀怜至劝诫层层递进，体现了初唐悼亡诗婉曲深致的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。