提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问拜访僧人鉴上人所作,描绘禅房清幽景致与高洁境界,表达诗人对佛理禅意的向往及对超脱尘俗生活的赞美之情。
译文
落花堆积在双树之下,芳草铺满庭院尽显春意。
赏玩这般景致已足以引发奇异兴致,何必一定要见到幽居的高人。
傍晚入房应当契合真如佛理,经行修持尚未归来。
禅房之中没有世俗之物,树林之下唯有青青苔痕。
注释
双树:指娑罗双树,佛教圣树,此处代指寺院树木
幽人:指隐士或高僧,即诗题中的鉴上人
应真理:契合佛教真如妙理
经行:佛教修行方式,指在一定区域内往返行走以摄心修定
俗物:指世俗繁杂之物,象征尘世牵绊
赏析
全诗以景寓禅,语言清雅洗练。首联以“落花”“芳草”勾勒禅院静谧春景,颔联“玩之堪兴异,何必见幽人”翻出新意,谓自然本身即是佛法显现,不必执着于见人方悟道,颇具禅机。颈联转入对主人修行的想象,“应真理”点明主旨。尾联“房中无俗物,林下有青苔”以极简笔墨刻画禅房空寂之境,青苔意象更显古拙清净。全篇情景交融,既赞上人高洁,亦抒自身向慕林泉、渴求解脱之志,体现了初唐山水禅诗由形入神的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。