提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问游历越州云门寺所作，描绘寺院清幽胜景与禅理感悟，抒发尘世未脱、心向空寂却难安寐的复杂情思。
译文
系舟探寻这方清净佛域，恭敬礼拜尊奉佛经。
投身此地身心萧散自在，心境自然深远幽冥。
佛龛紧邻大禹陵穴，楼阁高耸倚靠少微星。
重叠山峦环绕着寺院，曲折溪流环抱竹庭。
觉悟之花如涂白砌石，甘露法雨洗净山青。
雁塔高飞于金地之上，虹桥蜿蜒转过翠屏。
人天众生夜间显现真景，神鬼白日潜藏身形。
真理超胜故常处虚寂，万缘皆空自能感通神灵。
入禅定时有鸽群环绕，讲经说法亦有神龙倾听。
劫波灾累终有灭尽之时，凡尘身躯却仍未得安宁。
心神摇曳难以安然入睡，只待明月升起吟咏岩扉。
注释
维舟：系船停泊
静域：指佛寺清净之地
尊经：佛教经典
萧散：潇洒闲适，无拘无束
杳冥：深远幽暗貌
大禹穴：相传大禹葬处，在云门寺附近
少微星：星名，主处士隐逸
兰若：梵语阿兰若省称，指寺院
觉花：菩提花，喻觉悟智慧
雁塔：佛塔别称
鶱：高飞貌
岩扃：山岩间的门户，代指隐居之所
赏析
全诗以游踪为线，融写景、叙事、说理于一体。前段铺陈云门寺依山傍水、塔桥辉映的清幽胜境，“觉花涂砌白，甘露洗山青”以通感手法将禅悟具象化，意境空灵。中段借鸽绕龙听等典故渲染佛法感召之力，转入对“理胜”“缘空”的哲思。尾联笔锋陡转，由禅境回归现实，坦言“尘躬且未宁”，以“待月咏岩扃”收束，既显向往解脱之诚，又露仕途羁旅之倦，情感真挚深沉，体现了初唐山水诗向禅意诗过渡的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。