提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问游历越州禹穴与若邪溪时所作，记述寻访古迹、观赏山水之景，抒发对先贤仙踪的追慕及归途悠然自得之情。
译文
今天终于来到了禹穴，
通往若邪溪的道路就此连通。
曾听闻太史公在此著书立说，
也有仙翁在此炼丹修道。
仙鹤虽已飞去，笼架依然悬挂；
神龙早已飞升，宝剑亦成虚空。
石帆山影摇曳于海上波涛之间，
天空如明镜倒映在湖水之中。
水面低平，寒云显得洁白，
山峦旁边，坠落的枫叶正红。
乘舟归去何必担忧天色已晚，
日暮时分自有顺风吹送樵歌。
注释
禹穴：相传大禹葬地或藏书处，在今浙江绍兴会稽山。
邪溪：即若邪溪，在今浙江绍兴东南，风景秀丽。
太史：指司马迁，曾游会稽探禹穴以著《史记》。
仙翁：指在此炼丹修道的仙人，或泛指隐逸高士。
鹤往：用王子乔乘鹤升仙典故，喻仙人已去。
龙飞：喻神物升腾或帝王兴起，此处指遗迹空存。
石帆：山名，在若邪溪畔，形如船帆。
天镜：比喻清澈平静的湖面映照天空。
樵风：顺风，典出郑弘遇神人赐风之事，后泛指行舟顺风。
赏析
全诗融怀古与写景于一体，结构严谨。首联点题纪行，颔颈二联借太史著书、仙翁炼药及鹤去龙飞之典，营造苍茫悠远的历史时空感；继而以“石帆摇海上，天镜落湖中”勾勒壮阔澄澈之景，对仗工稳，意象宏丽。尾联转写归舟，以“樵风”收束，化用典故而不着痕迹，将日暮归途写得从容安闲。诗中既有对先贤仙踪的追慕怅惘，又含寄情山水的旷达自适，情景交融，体现了初唐五律由绮靡向清雅过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。