提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问送别友人杨六望赴任金水所作，描绘蜀道险峻与西南风物，既抒惜别之情，又以高位相勉，寄寓对友人仕途腾达的殷切期望。
译文
请问那通往梁山的道路，高峻的山峦究竟有多少重？
遥远的州郡地形如刀刻成字，陡峭的绝壁似利剑化作山峰。
惋惜离别之际行路已至尽头，想要挽留欢聚却心意难从。
忧愁袭来令人顿生白发，时岁已晚更爱那苍翠青松。
不要因为西南之地遥远而惆怅，夷人的歌声正盛赞您的仪容。
朝廷台阶之上自有高官显位，哪里还会久居临邛这样的僻远之所。
注释
梁山：指蜀地山名，在今四川境内，代指入蜀险道。
嵚岑：形容山势高峻险峭。
刀作字：喻指蜀地山川形势险怪，如刀劈斧凿而成的文字。
剑为峰：形容山峰尖锐陡峭，状如利剑。
路穷此：指送别之路已到终点，无法再前行相送。
意不从：指心中想挽留友人欢聚，但现实不允许，意愿难以顺遂。
夷歌：指西南少数民族的歌谣，此处借指当地百姓对友人的欢迎与颂扬。
盛容：美好的仪容风度，指友人赴任时的风采。
台阶：本指宫殿前的阶梯，此处借指朝廷官位。
临邛：古县名，在今四川邛崃，汉代司马相如曾居此，后世常用作蜀地僻远之地的代称。
赏析
本诗以奇崛笔法写蜀道之险，“遥州刀作字，绝壁剑为峰”二句尤为精警，以刀、剑喻山形，化静为动，凸显入蜀路途之艰险雄奇，堪称写景名句。诗中情感跌宕，由惜别之愁转而生白发之叹，复以青松自况坚贞，终归于对友人前程的勉励。结联“台阶有高位，宁复久临邛”用典贴切，将地理之远与仕途之近对照，既宽慰友人勿以边地为念，又寄寓早日升迁回朝的厚望，体现了唐代送别诗哀而不伤、刚健昂扬的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。