提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问送别友人苏颋赴任合宫县令所作，赞其才德兼备、出身名门，虽暂离中枢外放地方，仍寄望其早日回朝辅政，体现盛唐士人仕宦情怀与深厚友情。
译文
三公府署孕育杰出典范，您的才华天下皆知。
本以为您会承袭世家礼遇，相继步入中书省要职。
如今赤县急需贤能治理，青门外送别之路已分岔。
翟车回转作短暂离别，仙凫化舄向远方疾驰赴任。
百姓如周南遗民般悲泣不舍，孩童在渭水北岸歌谣传颂。
您贤德堪比荀奉倩，朝廷正期待您身着衮服归来辅政。
注释
铉府：指三公或宰相府署，喻高位重臣之门第。
英规：杰出的风范与楷模。
羔雁族：指卿大夫阶层，古时卿执羔、大夫执雁为贽见礼。
凤凰池：唐代对中书省的雅称，代指中枢机要职位。
赤县：唐代京城附郭县的通称，此处指合宫县。
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城东门送别之地。
翟回车：饰有雉羽的官员车驾，指苏颋赴任所乘之车。
凫化舄：用王乔双凫化舄典故，喻县令赴任迅捷如仙。
周南境：借《诗经·周南》教化之典，喻苏颋治下民风淳厚。
荀奉倩：三国魏名士荀粲字奉倩，以才情高洁著称，此处比况苏颋贤德。
衮职：指三公或宰辅之职，衮为古代帝王及上公礼服。
赏析
全诗用典精切而不晦涩，将苏颋的家世、才望、外任缘由及民众爱戴层层铺展。“神哭周南境，童歌渭北垂”以虚实相生笔法，既化用经典又贴合现实政绩，情感真挚动人。尾联以荀奉倩喻其贤，以“衮职伫来仪”收束，超越一般送别诗的伤离情绪，转为对友人政治前途的殷切期许，格调高远。语言典雅工稳，对仗精工，体现初唐律诗由齐梁余风向盛唐气象过渡的艺术特征，兼具颂美与惜别双重意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。