提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问随唐中宗游昆明池时所作应制诗,描绘晦日皇家宴游盛况,借周汉典故颂扬帝王文治武功与盛世气象。
译文
春日巡游灵池盛会,碧波之上帐殿敞开。
御舟越过石鲸雕像,船筏仿佛拂过星斗而回。
晦日蓂荚叶片全落,春迟柳色幽暗相催。
观池中浴日如临大海,辨沉灰似历劫火余痕。
镐京宴饮承周文王之乐,汾水歌咏显汉武帝之才。
不愁明月终将西沉,自有夜明珠光照夜筵。
注释
晦日:农历每月最后一日
灵池:指昆明池
帐殿:临时搭建的帷帐宫殿
石鲸:昆明池中石刻鲸鱼
槎:木筏,此处指御舟
斗牛:星宿名,喻指高空
蓂:传说中尧阶前的瑞草,随月盈亏
象溟:形容池水浩瀚如海
浴景:指水中落日倒影
烧劫:佛教术语,指劫火焚烧后的遗迹
镐饮:典出周文王在镐京宴群臣
汾歌:典出汉武帝《秋风辞》作于汾河
夜珠:即夜明珠,喻指灯火或珍宝
赏析
此诗工整典雅,对仗精严,典型体现初唐应制诗风貌。诗人以“石鲸”“斗牛”等意象极写昆明池之壮阔,又借“镐饮”“汾歌”双典并置,将当朝天子比肩周文汉武,颂扬得体而不露痕迹。尾联“不愁明月尽,自有夜珠来”转结巧妙,既化解晦日无月之憾,又以夜珠象征皇恩永续、光明常在,寓意深远。全篇辞藻华美而气脉贯通,展现了宋之问驾驭宫廷题材的高超技艺与盛世文人的自信情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。