提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问在灞桥饯别中书侍郎来济时所作，描绘了暮色中送别的凄清场景，抒发了对友人远行的深切不舍与真挚情谊。
译文
昏暗的暮色笼罩着灞水岸边，扬起的尘土迷蒙了视线，
轻便的车盖飞快地移动，指向那离别的河梁。
云雾缭绕的山峰如同衣裳打结，层层叠叠宛如千重树叶，
且将分别时沾湿衣襟的泪水，
拿来添入离席上告别的酒杯之中。
注释
暧暧：昏暗不明的样子
灞岸：灞水之岸，唐代长安送别之地
轻盖：指轻便的车马伞盖
河梁：桥梁，代指送别之处
云峰衣结：形容山峦重叠如衣褶，又似云气缠绕
觞：古代酒器，此处指酒杯
赏析
本诗以景衬情，开篇“暧暧”“飞飞”叠词营造出暮色苍茫、行色匆匆的离别氛围。颈联以云峰喻衣结，既写山势层叠，又暗喻离愁郁结难解，意象新奇。尾联化泪为酒，将无形悲情具象化，构思精巧而情感沉挚。全诗语言凝练，情景交融，在初唐应制送别诗中别具深情，展现了宋之问诗歌由宫廷向个人抒情过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。