提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问悼念范阳王所作挽词，赞颂其德才兼备、文坛领袖地位及身后哀荣，表达深切哀悼与崇高敬意，体现初唐宫廷挽歌的典雅风格。
译文
贤明的宰相堪称国家俊杰，清正的名流被当世共同推崇。
您的才华冠绝中原大地，文章体制改变了当时的文风。
宾客吊唁时白鹤翻飞致哀，世人痛惜您如神龟般逝去。
洛阳如今纸张再度昂贵，只因人们争相传写您的辞章。
朝廷追赠官秩徽章齐备，求取遗墨秘稿已然辑成。
门客随晨露消散而离去，友人乘夜舟惊闻噩耗而悲恸。
蒿里送葬队伍衣冠肃穆，松门迎接灵柩印绶荣光。
谁能想到东汉杨震那样的高士，今日重现这般哀荣盛礼。
注释
邦杰：一国之中杰出的人才。
清流：指德行高洁、声望卓著的士大夫。
诸夏：指中原地区，泛指天下。
翻成鹤：化用丁令威化鹤归辽典故，喻指逝者仙去或吊唁场面凄清。
喻龟：以神龟喻贤哲之死，表痛惜之情。
太冲词：借左思《三都赋》造成洛阳纸贵之典，赞逝者文章传世。
赠秩：死后追赠官爵品级。
秘草：指逝者未公开的手稿或珍贵文稿。
朝露：比喻人生短暂或门客散去之速。
蒿里：古时挽歌名，亦代指墓地或丧事。
松门：墓门，因墓地多植松柏而得名。
杨伯起：东汉名臣杨震，字伯起，以清廉正直著称，此处借喻范阳王。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将范阳王的政治功绩、文学成就与身后哀荣融为一体。“洛阳今纸贵，犹写太冲词”巧借左思典故，既赞其文采斐然，又暗合挽词体裁，成为千古名句。诗中“宾吊翻成鹤”“人逐夜舟惊”等句意象凄婉，情感沉郁而不失庄重，体现了初唐宫廷挽歌典雅含蓄的艺术特色，在颂德与抒情间取得平衡，彰显宋之问作为台阁体代表诗人的深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。