提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问贬谪岭南途经端州时，与友人袁侍郎分别所作。全诗抒写羁旅愁苦与离别深情，以景衬情，表达了诗人对友人的珍重劝慰之意。
译文
前往合浦的贬途尚未走完，暂且来到端溪稍作停留。
泪水徒然流淌沾湿面颊，愁绪涌上心头竟不知心在何处。
客中沉醉唯见山月寂静，猿猴哀啼更显江树幽深。
明日清晨我们将要分别，望您珍爱自身贵体如千金。
注释
合浦：唐代岭南道地名，今广西合浦一带，常指贬所。
端溪：即端州，今广东肇庆，因产端砚闻名。
之子：此人，指袁侍郎。
爱千金：爱惜身体，保重贵体之意。
赏析
本诗以悲切笔调写贬途别情，情感真挚沉郁。颔联“泪来空泣脸，愁至不知心”直抒胸臆，将无形之愁化为具象痛感，极言内心迷惘凄楚。颈联“客醉山月静，猿啼江树深”以静景衬动情，山月之寂与猿啼之哀交织，营造出孤寂清冷的意境，深化了羁旅之悲。尾联由悲转慰，叮嘱友人珍重，于绝望中透出温情，体现了患难之交的深厚情谊，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。