提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问贬谪岭南途经韶州时所作，描绘广界寺清幽胜景。诗人借佛寺静谧风光排遣羁旅愁绪，以禅理自慰，展现唐代山水寺院诗的典型风貌与心境转折。
译文
佛殿的影子临近赤色山壑，焚香台阁隐没在青翠云霞之中。
衔象鸟从巢中飞出，雨水打湿了台阶上飘落的花瓣。
宝铎在雨后初晴时轻轻摇曳，金色池塘映照着傍晚的流沙。
不要忧愁归途遥远，寺门外自有三车佛法可载你超脱尘苦。
注释
影殿：指佛寺殿堂因光影交错而得名，亦形容殿宇高耸入云。
丹壑：赤红色的山谷，韶州地处红壤区域，故称。
衔象鸟：传说中能衔象牙的神鸟，此处泛指珍禽或喻佛法祥瑞。
砌：台阶。
宝铎：悬挂于塔檐或殿角的风铃，风吹则鸣。
初霁：雨雪停止，天气刚刚放晴。
三车：佛教典故，出自《法华经》，喻声闻、缘觉、菩萨三乘教法，代指佛法救度。
赏析
本诗艺术特色在于以精工对仗勾勒寺院幽邃之境，“影殿临丹壑，香台隐翠霞”色彩明丽而意境空灵。颈联“宝铎摇初霁，金池映晚沙”视听交融，动静相生，将雨后黄昏的禅院写得澄澈宁静。尾联化用《法华经》三车之典，由写景转入说理，既宽慰归路之遥，又暗寓以佛法解脱尘忧之意。全诗情景理交融，体现了宋之问贬谪期间借禅悦安顿心灵的创作倾向，语言典雅而不失深情，是初唐山水寺院诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。