诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幸岳寺应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋之问随驾游幸岳寺时奉诏所作,属典型宫廷应制诗。全篇记述皇家宴游盛况,铺陈仪仗声色之美,旨在颂扬帝王恩宠与盛世气象,辞藻华丽而格调庄重。

译文

暂时临幸这铺设珍馐的宴席之地,君臣皆爱赏石上清泉的澄澈明净。 游船泛流时张开了翠绿的帷帐,高扬的红色旌旗在远处迎风拂动。 雅正的乐曲如龙吟般从管中奏出,美酒芬芳,杯中浮沫宛如蚁聚。 陪伴君王欢宴直至玉座旁夜色渐深,又得以聆听那金玉般的清雅乐声。

注释

幸:指帝王驾临。 珠筵:华美珍贵的宴席。 石濑:流经沙石上的急水。 翠幕:青绿色的帷帐,指船篷或帐篷。 红旌:红色的旗帜,代指皇家仪仗。 龙调管:形容管乐声如龙吟般高雅动听。 蚁泛觥:酒面浮沫细密如蚁,形容酒质醇厚。 玉座:帝王宝座的美称。 金声:指钟磬等金属乐器发出的清越之声,亦喻美好德音。

赏析

本诗艺术特色鲜明,对仗工稳,色彩浓丽。“泛流张翠幕,拂迥挂红旌”以翠绿与鲜红相映,勾勒出皇家出游的盛大场面,视觉张力极强。诗中“龙调管”“蚁泛觥”等意象典雅富丽,尽显宫廷奢华。情感上虽为应制颂圣之作,但“俱怜石濑清”一句流露出对自然清景的真切喜爱,使全诗在庄重华美中不失灵动雅趣,体现了初唐应制诗由齐梁绮靡向盛唐气象过渡的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋之问的其他作品