提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问贬谪途中所作，借攀登险峰抒发去国怀乡之痛与负罪之感，是唐代骚体山水诗中情景交融、悲慨深沉的代表作。
译文
攀援云雾缭绕的幽深小径啊，向上登临高悬的山峰，
前路漫长浩渺啊，这一去不知将走向何方。
水流蜿蜒曲折啊，愁肠也随之百转千回，
山峦重重叠叠啊，悲伤也一层层加深。
故乡的松槚已遥远难见，
苍天高远难以倾诉啊，辜负了朝廷的明德恩泽，
回望京城咸阳啊，不禁老泪纵横涕泗交流。
注释
窈窕：形容山路幽深曲折貌
跻：登，上升
浩浩：形容道路漫长无际
肠一曲：喻愁思如水流般曲折缠绵
松槚：松树与槚树，代指故乡或祖茔
邈：遥远
明德：光明之德，此处指君王恩德
咸京：即咸阳，借指唐朝都城长安
龙钟：形容年老体衰或泪流满面之态
赏析
本诗采用骚体句式，以“兮”字调节节奏，强化了咏叹抒情的韵味。诗人将自然景物与内心悲苦紧密勾连，“水一曲兮肠一曲，山一重兮悲一重”运用对仗与复沓手法，使山水之形与愁绪之深互为表里，成为千古名句。全诗由登高望远起兴，终以望京挥涕作结，既写出贬途艰险，更流露出对君国的复杂情感，哀婉动人，体现了初唐文人迁谪诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。