提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问赠道士司马承祯之作，借冬夜山居清寒孤寂之景，抒发对高士的仰慕与思念，体现唐代文人与道教名士交往的雅趣及超脱尘俗的精神追求。
译文
河面结了冰啊山间积了雪，
北窗用泥涂封啊路上行人断绝。
独自坐在山中啊面对着松间明月，
这份情怀不愿向世俗之人诉说，
心爱之人不得相见啊遗憾无穷无尽。
注释
兮：楚辞体语气助词，用于句中或句末，起舒缓节奏、增强咏叹抒情作用
北户：朝北的窗户，冬季为御寒风常以泥涂塞
墐：用泥土涂抹缝隙以堵塞风寒
爱而不见：语出《诗经·邶风·静女》，指心慕之人未能相见
俗人：指不解高雅情志、沉溺尘世的凡庸之辈
赏析
全诗采用骚体句式，以“兮”字贯穿，营造出悠长低回的咏叹韵律。前两句以冰雪封河、北户墐塞、行人断绝勾勒出严冬山居的极致孤寒，为后文抒情铺垫清净背景。“独坐山中兮对松月”一句意境空灵，松月意象象征高洁品格，暗合司马承祯的道士身份。末二句直抒胸臆，“此情不向俗人说”彰显诗人精神世界的孤高自许，“爱而不见恨无穷”化用《诗经》典故，将访友不遇的怅惘升华为对超凡境界的永恒追慕，情感真挚而格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。