提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问感念故人赠琴与鸟而作，借白鹇愁慕刷羽之态，抒发物性不可违的感悟，表达顺应自然、珍重情谊的情怀。
译文
老朋友赠送我一张绿绮琴，同时还送来一只白鹇鸟。
琴是用峄山桐木制成，鸟产自吴地的溪谷之中。
我的心志本在松石清霞之间，抚弄这幽雅的琴弦便不能停止。
我的心胸如河海般开阔，白云低垂相伴，
于是感叹万物的本性不可违背，
只见那白鹇因愁思眷恋而梳理着羽毛。
便将玉徽琴收入匣中留存纪念，
注释
绿绮琴：古琴名，相传为司马相如所有，后泛指名贵之琴。
峄山桐：峄山所产桐木，质地优良，为制琴上材。
吴溪：吴地溪流，指白鹇产地。
松石清霞：象征隐逸高洁的自然境界。
幽弦：指琴声清雅幽远。
物性：万物天然的本性。
刷毛衣：鸟类梳理羽毛，此处表现白鹇不安或思归之态。
玉徽：琴上标示音位的玉制标记，代指琴。
赏析
全诗以赠物起兴，由琴及鸟，再转入内心观照，结构流转自然。诗人将“松石清霞”与“河海白云”对举，既显高洁志趣，又见胸怀旷达。白鹇“愁慕刷毛衣”一句尤为精妙，以动物本能反衬人事执念，揭示“物性不可违”的哲理。末句收琴入匣，非弃琴也，乃悟道后对友情与自然的双重珍重。语言清丽含蓄，情理交融，体现了初唐诗歌由绮靡向深沉过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。