提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问借游仙题材抒怀之作，咏叹周灵王太子王子乔乘鹤升仙传说，以仙境之乐反衬人间怅望之悲，寄托诗人对超脱尘世的向往与求而不得的失落。
译文
王子乔啊，他生性喜爱神仙之道，
在七月七日这一天飞升天界成为上宾。
白虎为他弹瑟，凤凰为他吹笙伴奏，
如今只能徒然遥望那山头的芳草，
草上的露水沾湿了寻仙者的衣裳。
注释
王子乔：即周灵王太子晋，相传好吹笙作凤鸣，后乘白鹤于缑氏山巅升仙
上宾天：指得道成仙，升入天界为天帝之宾客
白虎摇瑟：神话中神兽白虎弹奏瑟乐，极言仙界仪仗之盛
凤吹笙：凤凰吹奏笙管，呼应王子乔生前好吹笙作凤鸣的典故
空望：徒然眺望，暗含求仙不得、唯有怅惘之意
赏析
此诗前四句以瑰丽想象铺陈王子乔升仙盛况，白虎鼓瑟、凤凰吹笙的意象奇诡华美，尽显仙家逍遥；后两句笔锋陡转，“空望”二字将天上之乐拉回人间孤寂，草露湿衣的细节以景结情，含蓄传达出慕仙而不可得的怅惘。全诗由绚烂归于清冷，形成强烈情感张力，既承袭六朝游仙诗传统，又融入初唐文人特有的现实感喟，语言简净而意蕴悠长，展现了宋之问在五言古诗创作中虚实相生、情景交融的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。