提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问咏七夕银河之作，借明河清辉抒写秋夜思妇怀远之情。全诗以景起兴，融天上星河与人间离愁于一体，展现初唐七言歌行清丽婉转的艺术风貌。
译文
八月凉风送爽，天气澄澈晶莹，万里长空无云，银河格外明亮。
黄昏时从南楼望去，河水清澈而浅淡，
层层叠叠的屋宇连绵遮蔽，唯有雕饰华美的厅堂玉户最宜观赏。
云母帐前月光如水初漫溢，
南边小路上远征之人久去未归，不知谁家今夜正捣制寒衣。
鸳鸯织机旁稀疏的流萤飞过，
银河已能随浮云舒卷自如，不惜将光辉让给流动的明月。
明亮的银河虽可仰望，却终究无法亲近。
注释
明河：指银河，因七夕前后最为明亮清晰而得名
河汉：即银河，又称天河、星汉
蔽亏：指建筑物高低错落，相互遮蔽掩映
琼户：装饰华美如玉的门窗，代指闺阁
泛滥：形容月光或星光如水般弥漫流淌
征人：远行戍边或服役的男子
捣寒衣：古时妇女秋季为远方亲人捶打缝制冬衣的习俗
鸳鸯机：绣有鸳鸯纹饰的织布机，象征夫妻恩爱
舒卷：指云彩聚散开合，亦暗喻世事变幻
赏析
本诗艺术特色在于时空交织、虚实相生。诗人以“万里无云河汉明”勾勒宏阔天象，转而聚焦“画堂琼户”“鸳鸯机”等闺阁细节，将天上星河与人间离愁巧妙勾连。“谁家今夜捣寒衣”一句化用乐府传统，以声衬静，深化思妇孤寂。末句“明河可望不可亲”既是写实，又隐喻团圆难期之憾，语浅情深。全篇辞采清丽而不失沉郁，体现了初唐七言歌行由齐梁绮靡向盛唐气象过渡的典型风格，在咏节令诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。