提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋之问贬谪岭南途中，记述自洪府舟行南下的艰险历程与内心悲慨，抒发仕途幻灭、归隐无望的沉痛之情。
译文
仲春时节辞别京城国门，畏惧前路横亘万里之遥。
越过淮河穿越楚地山峦，抵达长江泛舟吴地水滨。
严苛行程没有片刻停歇，日夜兼程跋涉风浪之中。
昔日听闻“坐不垂堂”的古训，本应告诫富贵子弟慎行。
问我遭遇何等奇特磨难，被贬流窜至极热荒僻之地。
揣度自己尚存道德余韵，幼时曾闻道家虚静无为旨意。
珍重自身而轻贱身外之物，高标行迹远离尘世轨辙。
早晨游赏伊水之畔，傍晚卧息箕山脚下。
年少时拙于自我韬晦，以皎洁之心研习文史。
谬承皇帝紫泥诏书恩宠，挥毫泼墨于青云高位之上。
往事已去每每增添伤感，恩宠来临时常发誓适可而止。
铭刻骨髓心怀报答称职之念，不惜触犯逆鳞推让金紫高官。
安于职位却暗藏祸端构陷，退隐耕田灾祸依然兴起。
栖身岩穴实为我之本策，进退触藩诚然内心羞耻。
众多同时为官之人，在朝廷台阁间剑履铿锵。
我以愚卑之态自我保全，独坐摒弃世俗沉渣浊滓。
待到事理穷极之时，窃据官位只为申谢知己。
众人议论辜负我素来心愿，获罪恰在荣耀显达之初。
黄金般尊荣忽然销熔黯淡，清白学业因此沦丧毁弃。
浩叹平生遭人诬枉，何必独自眷恋故乡枌梓。
水边树木郁郁漂浮，高地兰草靡靡覆盖。
前往百越之地魂魄欲断，遥望九疑山中心如死灰。
未能尽览匡庐胜景，远行欣慕罗浮山之美。
周旋往来本循师门训诫，铭记于心再无生还之理。
异国他乡多有灵仙传说，幽深探访忘却年岁几何。
嵩山下敝陋庐舍犹在，空谷之中兰芷茂盛芬芳。
悠悠南海遥远无际，采撷芳芷之长愿从此永已。
注释
洪府：唐代洪州都督府，今江西南昌一带，为诗人贬谪途经之地。
垂堂言：指“家累千金，坐不垂堂”，喻富家子弟当避危险。
奇剥：奇特的磨难与剥夺，指无辜被贬。
炎鄙：炎热荒僻之地，指岭南贬所。
虚白旨：道家语，指虚静纯白的境界与宗旨。
伊水、箕山：代指隐逸之地，箕山为许由隐居处。
紫泥书：皇帝诏书，因用紫泥封缄而得名。
逆鳞：喻君主威严，此处指冒死直谏或谦让高官。
触藩：典出《易经》，喻进退两难、处境困窘。
剑履：指朝臣上殿特许佩剑穿履，象征权势显赫。
枌梓：故乡的代称，枌榆与梓树皆为乡里常见树木。
百越、九疑：泛指岭南及湘南偏远之地，极言贬所荒远。
匡阜、罗浮：庐山与罗浮山，均为南方名山胜境。
无生理：断绝生还希望，自知必死于贬所。
赏析
此诗以纪行为经、抒情为纬，结构严谨而情感跌宕。开篇铺叙舟行万里之艰，中段回溯仕途荣辱与道德坚守，末段以山水寄慨，将身世之悲融入南国风物。艺术上善用典故与对仗，“黄金忽销铄，素业坐沦毁”以强烈对比凸显理想幻灭之痛；“浦树浮郁郁，皋兰覆靡靡”借景传情，以草木繁茂反衬心魂断绝。全诗语言凝练沉郁，既承初唐排律之工整，又开盛唐贬谪诗之深挚，展现了宋之问在绝境中对人格尊严的最后持守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。