提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问贬谪途中自湘源赴潭州衡山县时所作，描绘湘江沿途山水胜景，抒发羁旅愁思与借景排忧之情。
译文
乘船沿湘江顺流而下，水势湍急，停泊水滨凝望远方。
渐渐看见江面变得开阔，不禁感叹水流浩渺无边。
赤色岸壁与云霞交相辉映，翠绿竹林沿着溪涧生长。
群山随着船行或向或背不断转换，美景纷呈令人目不暇接。
重叠山障中夜猿啼声连绵，平坦沙洲上覆盖着向阳的大雁。
我这纷乱漂泊的望阙之客，对归舟疾行早已习以为常。
行至中途正逆流回旋，迟缓的思绪从此开始书写。
幸而欣喜衡阳风光秀美，借此得以消除心中忧患。
注释
湘源：湘江源头一带，指今广西兴安附近。
逗浦：在水边停留。
赤岸：红色的河岸峭壁。
遝障：重叠连绵的山峰屏障。
阳雁：栖息于向阳沙洲上的大雁。
望阙客：指被贬远离朝廷、遥望京城的臣子。
溯洄：逆流而上，此处指行程曲折或心绪回环。
蠲：消除，免除。
赏析
全诗以行踪为线索，写景层次分明，由近及远、动静相生。“赤岸杂云霞，绿竹缘溪涧”色彩明丽，对仗工稳，展现湘江山水之秀；“向背群山转”以动写静，传达舟行观景的独特体验。诗人将贬谪之苦融入“望阙客”的身份自觉，却在结尾以“赖欣衡阳美，持以蠲忧患”作结，体现借山水疗愈心灵的典型唐人情怀。语言清丽而不失沉郁，情景交融，既承六朝山水诗遗韵，又开盛唐行旅诗先声，展现了宋之问在逆境中对自然美的敏锐感知与精神自救。
以上简介/译文/赏析仅供参考。