提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨炯任校书郎时酬和友人郑雠之作。诗人于内省办公之际登高远眺，借宫廷春景与暮色风物抒发思乡怀友之情，兼具初唐宫廷诗的富丽与个人真挚感怀。
译文
铜门刚刚开启，石馆中开始潜心研读。
游动的雾气中浮现千金字迹，飞云间飘来五色信笺。
楼台横亘在紫微星旁，城阙俯瞰着青青田野。
暖意透入华美的房室，春色回到玉宇殿前。
晚霞文采掩映着落日余晖，风物在归烟中显得恬淡。
趁着笔墨公务的闲暇间隙，遥望关山思绪高悬。
衰颓的山峰阻隔了举杯对饮，流水空旷徒然如鸣琴弦。
虽然欣喜承蒙您如白雪般高雅的诗作，终究遗憾彼此远隔青天难以相见。
注释
铜门：指宫门或官署之门，代指任职之所。
石馆：指秘书省或校书郎办公藏书之处。
沉研：潜心钻研学问。
游雾千金字：形容书法笔势灵动如雾中游龙，或指珍贵文书。
五色笺：精美的彩色信纸，代指友人诗作或书信。
紫极：紫微星，借指皇宫或天帝居所。
青田：青色田野，亦暗含仙鹤典故，喻指清雅之地。
瑶房、玉宇：皆指华美如玉的宫殿建筑。
霞文：晚霞绚丽的纹理光彩。
三余隙：指读书治学的空闲时间，典出董遇“三余”之说。
暌酌羽：暌违分离，无法共饮；酌羽指饮酒。
鸣弦：流水声如琴弦鸣响，亦寓知音难觅之意。
白雪：即《阳春白雪》，喻指友人高雅的诗作。
赏析
本诗体现了初唐宫廷诗向抒情诗过渡的特色。前八句铺陈宫苑春景，辞藻富丽工整，“楼台横紫极，城阙俯青田”气象宏阔，对仗精严。后八句转入怀人思乡，以“霞文埋落照”之景语过渡，情景交融。“颓峰暌酌羽，流水旷鸣弦”化用伯牙子期典故，将空间阻隔与知音之叹融为一体。结句“虽欣承白雪，终恨隔青天”直抒胸臆，既赞友人才华又诉别离之苦，情感真挚深沉，突破了单纯应制诗的窠臼，展现了杨炯刚健清新的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。