提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐杨炯所作乐府旧题诗,借咏游侠刘生展现豪士重义轻财、武艺超群及声名显赫的形象,折射出唐人崇尚功业与侠义的时代精神。
译文
你本出身于六郡良家子弟,年长后远赴三秦之地建功立业。
以白璧酬谢知心好友,用黄金答谢款待自己的主人。
宝剑锋芒闪烁如赤色闪电,骏马奔驰扬起漫天红尘。
日暮时分歌钟齐鸣奏响,喧闹之声震动了四方邻里。
注释
六郡:指汉代陇西、天水等六郡,多出良家子弟与名将
三秦:项羽灭秦后分封三地,泛指关中地区
白璧:圆形玉器,象征高洁情谊与贵重信物
赤电:形容剑光闪耀迅疾如红色闪电
歌钟:古代宴饮时演奏的编钟乐器,代指盛大宴乐
赏析
全诗对仗工整,意象雄健。“剑锋生赤电,马足起红尘”以动态视觉刻画游侠英武之姿,声色兼备,极具画面感。诗人通过白璧、黄金等意象凸显人物重义轻财的品格,尾联以喧天歌钟收束,烘托其声威显赫。作品语言刚健明快,摆脱了齐梁浮靡诗风,体现了初唐诗歌由绮丽向风骨转变的艺术特色,洋溢着昂扬进取的时代气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。