提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨炯途经广溪峡时所作,借描绘三峡险峻奇景,追忆蜀汉兴亡旧事,以刘禅庸才误国为鉴,抒发对历史兴衰的深沉感慨与政治忧思。
译文
广溪峡是三峡之首,放眼望去山川陆地辽阔无际。
山路蜿蜒曲折如羊肠,江城重镇扼守着鱼腹之地。
高大的树林百丈倾斜,飞流直下的瀑布长达千寻。
惊涛骇浪仿佛回旋于高天,盘旋的涡流在深谷中翻转。
汉朝末年天下大乱,中原群雄争相逐鹿天下。
世间自有英雄人物,襄阳更有卧龙先生隐居。
常山赵子龙集结军旅,永安宫兴起土木筑城。
昔日的池苑楼台忽然倾颓,国家也迅速沦丧覆灭。
若君主像刘禅那般平庸无能,即便有忠臣作为心腹辅佐。
纵然设有天险屏障尚可保全,也不至于让贾谊为之痛哭流涕。
注释
广溪:即瞿塘峡,三峡之首
旷望:开阔远望
羊肠:形容山路狭窄曲折
鱼腹:古地名,今重庆奉节一带
偃:倒伏,倾斜
寻:古代长度单位,八尺为一寻
季:末世,衰微之时
逐鹿:比喻争夺天下
龙伏:指诸葛亮隐居隆中
版筑:筑墙造城,代指营建都邑
遽:迅速,突然
贾生哭:典出贾谊《治安策》,喻指为国事堪忧而痛哭
赏析
此诗融写景与咏史于一体,前四联极写广溪峡山水之险峻雄奇,“惊浪回高天,盘涡转深谷”以夸张笔法展现自然伟力,气势磅礴。后转入怀古,由地势之险联想到蜀汉凭险立国却终致灭亡,指出国之存亡在人不在险。全诗结构严谨,情景相生,既承初唐刚健诗风,又寄寓深刻政治讽谏,体现了诗人对治乱兴衰的理性反思,语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。