提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐诗人杨炯途经巫峡时所作,描绘三峡险峻奇丽之景,借山水抒发忠信自守的襟怀与羁旅怀人之悲慨。
译文
三峡绵延七百里,人们只说巫峡最为漫长。
重重岩壁幽深不见尽头,层层山峦高耸直入苍穹。
绝壁横亘天际尽显险峻,莓苔斑斓如同锦绣文章。
入夜后景物依然清晰可见,虽无风起波浪依旧汹涌狂放。
我始终践行忠信之道,乘舟渡险又有何妨。
既能涉过黄河砥柱,也能浮越吕梁激流。
心中思念的美人如今何在?灵芝仙草徒然散发芬芳。
空山寂寥夜里猿猴哀啸,远行之客泪水沾湿衣裳。
注释
窅:深远幽暗貌
凌苍苍:高耸入青天
烂锦章:形容莓苔色彩斑斓如锦绣
蹈:履行、践行
砥柱:黄河中流山名,喻险阻
吕梁:古水名,以水流湍急著称
美人:喻指贤君或理想中的知己
灵芝:香草名,喻美好品德或贤才
征客:远行在外的旅人
赏析
全诗融写景、言志与抒情于一体,结构严谨。前八句极写巫峡之险峻奇丽,“绝壁横天险,莓苔烂锦章”以锦绣喻苔痕,化险恶为瑰丽,独具匠心。中四句转入言志,以“忠信”自许,借砥柱、吕梁典故彰显无畏气概,体现初唐士人刚健风骨。末四句笔锋陡转,由壮志归于怅惘,“美人”“灵芝”寄托政治失意与怀人之思,结以猿啸泪裳,情景交融,余韵悠长,展现了杨炯诗歌雄浑与深情并存的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。