提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐诗人杨炯游览荒废道观所作，借描绘道观数百年的颓败景象与周遭自然生机之对比，抒发超脱尘网、向往神仙境界的隐逸情怀。
译文
青翠的山峦如屏障般依傍着道观，此处已荒凉冷落了数百年。
唯有山间的小桂树依然知晓，这里曾是通达大罗天的仙境。
炼丹的金炉早已熄火药石败坏，玉女泉也被苔藓遮蔽昏暗不明。
四时更替却再无壁画可赏，朝暮之间只有台阶上烟霭弥漫。
花柳繁盛正值三春佳节，江山壮阔四面悬列眼前。
心境悠然得以脱离尘世罗网，从此便可亲近神仙逍遥自在。
注释
丹田：道教术语，此处借指道观所在之地。
大罗天：道教三十六天中最高一层，代指仙界。
金炉：道士炼丹所用的炉鼎。
玉女泉：道观中以仙女命名的泉水，象征灵异圣洁。
岁时：四季时节，年岁流转。
阶烟：台阶上的烟雾云气，形容荒芜幽寂。
三春：指春季三个月，泛指春天。
尘网：比喻束缚人的世俗生活。
狎：亲近、习近，此处指与神仙为伴。
赏析
全诗以“荒凉”为眼，通过金炉火灭、苔昏泉暗、壁画剥落等意象层层铺陈废观之颓败，又以小山桂识天、花柳三春反衬自然永恒。艺术上虚实相生，将道教典故与实景交融，营造出空灵幽邃之境。尾联“悠然出尘网，从此狎神仙”由景入情，点明主旨，既是对废观仙气的追慕，更是诗人厌倦仕途、渴求解脱的精神寄托，体现了初唐文人由儒入道的思想转向，语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。