提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐诗人杨炯拟乐府旧题所作的闺怨诗，借思妇口吻抒写对远征丈夫的深切思念，语言清丽婉转，情感真挚动人。
译文
我独自留在南方的楚地，
出征的丈夫远赴北方的燕地。
分别三秋仿佛才过一日，
短暂的离别却似隔了千年。
无心遮掩眉间愁蹙的红缕，
也无暇去数阶前滋生的绿钱。
相思之情寄托于明月之夜，
情意绵长如那迢递的白云天。
注释
南楚：泛指南方楚地，代指思妇所居之处。
北燕：泛指北方燕地，代指征夫戍守之所。
三秋：指秋季三个月，亦泛指漫长时光。
嚬红缕：皱眉时牵动额间红色妆饰，形容愁容不展。
绿钱：苔藓别称，因形圆色绿如铜钱而得名。
迢递：遥远绵延貌。
赏析
本诗以时空对照开篇，“南楚”与“北燕”凸显夫妻分隔之远，“三秋”与“一日”、“少别”与“千年”的矛盾修辞，将主观心理时间与客观物理时间错位，极言相思之苦。中二联由外在行为转入内心刻画，“不掩”“无论”写出思妇无心妆扮、百无聊赖的憔悴情态。尾联以景结情，明月与白云既是实景，又象征思念之纯洁悠长，意境空灵深远。全诗对仗工整而不板滞，情感浓烈而含蓄蕴藉，体现了初唐五律由齐梁绮靡向盛唐气象过渡的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。