诗词大全 名家 朝代 专题 名句

直中书省

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦承庆任中书舍人时所作,抒发身居清要之职的感怀。诗人自谦才德不配高位,感念皇恩浩荡,表达忠君忧国之心与对太平盛世的颂扬,兼具自省与感恩之情。

译文

中书省清净切近天子,庭院中鸡树枝叶扶疏。 此处本应聚集鸾凤白鹭般的贤臣,为何让我这羁旅孤雌栖宿? 天地造化开辟乾坤,君王深恩如雨露垂降。 昆虫微物皆受养育,劣马驽骀也得驱驰效力。 我如木偶般意外被任用,又侥幸窥见紫泥诏书。 虽以九思自我勉励,五言诗句实无施展之才。 徒然欣喜逢此千载盛世,不知凭借何阶报答天地。 萤火之光在太阳前耗尽,蚊虫之力背负大山疲惫。 宫禁庭院宽阔寂静,闲夜中钟漏指针悄然移动。 幽暗花朵临户开放,残月斜照帘幕低垂。 白发随年岁增长而改变,赤诚丹心只为君主披肝沥胆。 命运与时运共同安泰,言语行为却时刻谨慎危惧。 寄言致谢巢父许由等高士,尧舜盛世正在于此时。

注释

凤凰池:指中书省,因接近皇帝而得名。 鸡树:中书省内所植树木,代指中书省。 羁雌:失群或被困的雌鸟,诗人自喻。 大造:指天地自然或君王的宏大造化。 昆蚑:泛指微小昆虫,喻卑微之人。 驽骀:劣马,自谦才能低下。 芝泥:指封诏书用的紫泥,代指朝廷机密文书。 九思:出自《论语》,指君子处事当反复思考。 二仪:指天地,此处喻指君王与国家。 钟箭:古代计时器铜壶滴漏中的浮箭,代指时间流逝。 巢由:巢父与许由,上古隐士,代指高洁隐逸之人。

赏析

全诗结构严谨,情感真挚深沉。艺术上善用比兴与典故,以“羁雌”“驽骀”“萤光”“蚊力”等意象极言自谦,反衬皇恩浩荡与盛世难得。对仗工整,“禁宇庭除阔”四句写景清幽寂寥,烘托出值宿时的孤寂与警醒。诗中既有“丹心为主披”的忠贞表白,又有“言与行俱危”的为官惕厉,将感恩、自省、忧勤融为一体。结句以巢由作衬,颂扬当下乃尧舜之世,升华主旨,体现了唐代台阁体诗歌典雅庄重、温柔敦厚的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦承庆的其他作品