提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦承庆应制之作,描绘寒食节宫廷春景与节庆氛围,展现皇家气象与自然生机的交融。
译文
京城春色已深,宫禁之中晨光早早通达。
旧日钻槐取火之俗已止,残余寒意犹入桂宫深处。
黄莺啼鸣正隐于绿叶之间,斗鸡游戏方才开启笼门。
瑶山之上草木繁茂葱郁,仙乐歌声随风初起悠扬。
注释
凤城:指京城长安,因传说秦穆公女弄玉吹箫引凤而得名。
龙禁:指皇宫禁苑。
槐燧:寒食节前钻槐木取新火的习俗,此处代指寒食节令。
桂宫:汉代宫殿名,后泛指皇宫内苑。
鸡鬬:即斗鸡,唐代寒食、清明期间盛行的宫廷娱乐活动。
蔼蔼:形容草木茂盛或云气浓郁的样子。
瑶山:美玉装饰的山,喻指宫中园林景致。
赏析
全诗对仗工稳,意象富丽,以“凤城”“龙禁”“桂宫”“瑶山”等词勾勒出皇家寒食的庄严华美。颔联巧用“收槐燧”点明节令转换,“余寒入桂宫”既写气候微凉,又暗含宫廷幽邃之感。颈联以动衬静,莺啼隐叶显春意盎然,斗鸡开笼见节庆欢愉,视听结合生动传神。尾联以仙歌乐风收束,将自然春景与宫廷雅乐融为一体,尽显应制诗典雅雍容之风,虽为奉和之作,却无堆砌之弊,情景交融,颇具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。