提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦承庆南行途中与弟弟分别时所作，借长江流水与无声落花抒发离愁别恨，以景衬情，含蓄深沉地表达了兄弟手足间的依依惜别之情。
译文
长江水波浩渺荡漾，
远行之人思绪悠长。
飘落的花瓣也似怀着离恨，
触地之时悄然无声。
注释
澹澹：水波起伏荡漾的样子
悠悠：形容情思绵长不绝
远客：指远离家乡、漂泊在外的旅人，此处为诗人自指
相与：共同，一起
到地：落到地面
赏析
全诗以景起兴，首句“澹澹长江水”以浩渺江流喻无尽离情，次句“悠悠远客情”直抒胸臆，情景交融。后两句转写落花，赋予其人格化的“恨”意，却以“一无声”收束，将浓烈悲慨化为静默哀伤，极具张力。落花无声既写实景，又暗喻离别之痛难以言说，含蓄蕴藉。全篇语言简淡而意境深远，以自然物象承载手足深情，体现了唐诗寓情于景、哀而不伤的艺术特色，堪称五绝佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。