提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦承庆应制之作,描绘寒食节宫廷春景与节庆氛围,展现皇家禁苑在寒食时节的独特风光与祥和气象。
译文
京城春色已深,宫禁之中晨光早早照临。
旧日薪火已熄,槐木取火之具收起,残余寒意犹入桂宫。
黄莺啼鸣正隐于绿叶之间,斗鸡游戏方才开启笼门。
瑶山之上云气蔼蔼弥漫,仙乐歌声随风飘扬,始觉欢愉。
注释
凤城:指京城长安,因传说秦穆公女弄玉吹箫引凤而得名。
龙禁:指皇宫禁苑,帝王居所。
槐燧:古代寒食节后钻槐木取火的器具,代指新火。
桂宫:汉代宫殿名,此处借指唐代宫廷。
蔼蔼:云气或草木茂盛貌,形容瑶山云雾缭绕之状。
瑶山:传说中神仙所居之山,诗中喻指皇家园林中的假山或仙境般的景致。
赏析
本诗以工整对仗勾勒寒食宫廷图景,首联点明时令与空间,颔联紧扣寒食禁火习俗,以“收槐燧”“入桂宫”写出节令转换的微妙体感。颈联转写生机,“莺啼隐叶”“鸡斗开笼”动静相宜,既显春意盎然,又暗合寒食娱乐风俗。尾联以瑶山仙歌收束,将现实宫苑升华为仙境,体现应制诗典雅富丽的风格。全诗语言精炼,意象华美,于节令描写中寄寓对盛世太平的颂扬,展现了初唐宫廷诗的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。