提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王绩途经汉代长安故城，目睹昔日帝都沦为荒烟蔓草，感怀汉室由盛转衰的历史变迁而作。全诗借古讽今，抒发兴亡之叹与世事无常的深沉悲慨。
译文
大汉往昔基业未定，强秦余威尚存。
中原逐鹿之争结束，高祖刘邦如龙腾飞。
开始谋划帝王基业，在此壮大未央宫。
宫殿规模穷极栋宇，城壕内外疏浚深广。
诸侯尊崇长乐宫，朝廷增修建章宫。
钩陈星宿护佑兰锜兵器，乐府演奏芝房之歌。
翡翠明珠装饰帷帐，白玉堂上绣着鸳鸯。
清晨享用宝鼎珍馐，闲夜熏燃郁金香料。
天马从东道而来，佳人倾倒北方。
何等显赫隆盛，自谓能永保国运绵长。
天命历数终有尽时，哀帝平帝令人叹息不昌。
王莽如坚冰般巨猾篡位，汉朝火德遂致纲纪颓败。
帝位并非虚设可窃，贪天之功者终究速亡。
魂神为社稷悲吁，豺狼虎豹在朝堂争斗。
金人被移往灞水岸边，承露铜盘迁向洛阳。
君王已无处安身，年代久远几近荒凉。
宫阙如今是谁的领地？杂草丛生挂住我的衣裳。
井田之中唯有野草，沧海也已变为桑田。
昔日高门大户之内，如今已成歧路之旁。
残存基址已不可辨识，古墓排列成行。
狐兔惊动了魍魉鬼怪，鸱鸮吓退了獝狂恶兽。
空城之中寒日西沉，平野之上暮云昏黄。
烈火熊熊焚烧青棘，寒风萧萧吹拂白杨。
千秋万岁之名，徒然使后人咏歌悲伤。
注释
擅场：指占据优势地位，此处谓秦朝余威尚在。
郁龙骧：形容汉高祖刘邦如龙昂首腾跃，气势勃发。
经始：开始营建、规划。
钩陈：星名，主后宫及护卫，代指宫廷禁卫。
兰锜：古代放置兵器的架子，代指武备仪仗。
芝房：汉代郊祀歌名，泛指宫廷雅乐。
灵长：指国运长久、福泽绵延。
冰坚：喻指王莽势力如坚冰凝结，暗合其篡汉之势。
火德：汉朝以火德王，代指汉室正统。
奥位：深秘尊贵之位，指帝位。
金狄：即铜人，秦始皇所铸，后被董卓销毁或迁移。
蓁芜：茂密丛生的杂草。
罥：缠绕、挂住。
魍魉/獝狂：皆为传说中的山川精怪或恶鬼，渲染荒凉阴森之气。
赏析
此诗以五言古体铺叙汉都兴废，结构严谨，前段极写未央、建章之壮丽奢华，后段陡转直下描绘断垣残壁之凄清，形成强烈对比。诗人善用典故与意象，“金狄移灞岸”“海水变为桑”等句浓缩历史沧桑，将王朝更迭具象化。结尾“千秋并万岁，空使咏歌伤”以反诘收束，否定永恒权位，凸显人事代谢的虚无感。全诗语言质朴苍劲，情感沉郁顿挫，既承袭汉魏古诗遗风，又开初唐怀古先声，体现了王绩超脱时俗的历史洞察与生命悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。