提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐初诗人王绩《古意六首》之五，借咏桂树寄托高洁志趣。诗人以桂自况，表达坚守岁寒本性、不慕荣利却赤心许君的忠贞情怀与隐逸情操。
译文
桂树是多么苍翠茂盛，秋天到来时花朵更加芬芳。
它自称具有耐寒的本性，从不畏惧寒露与严霜。
幽居的隐士看重它的品德，将它移植栽种在厅堂之前。
八九棵树盘曲相连，两三行枝干高耸舒展。
枝条之间相互交错缠绕，叶片彼此对称相当。
成双的鸿鹄在此往来飞翔， pairs of鸳鸯在树下栖息安眠。
虽然它提供的荣华荫庇实在不算丰厚，但也请不要用斧斤将它砍伤。
当初那颗赤诚之心许诺给君主的时候，这份情意怎么能够遗忘。
注释
苍苍：形容树木苍翠茂盛的样子。
岁寒性：指耐寒的品性，喻指坚贞不屈的节操。
幽人：指隐居避世的高士，此处亦含诗人自指之意。
徙植：移植，移栽。
连拳：形容树木枝干盘曲纠结的样子。
偃蹇：形容树木高耸或枝干屈曲伸展的姿态。
相当：指枝叶分布均匀，彼此对称。
荣荫：指树木繁茂带来的荣耀与庇护，喻指功名利禄。
斤斧：斧头，泛指砍伐工具。
赤心：赤诚之心，喻指对君主或理想的忠诚。
赏析
本诗托物言志，以桂树象征君子高洁坚贞的品格。前四句写桂树秋芳岁寒，凸显其不随流俗的本性；中六句描绘移植堂前、枝叶纠葛、禽鸟栖息的生动图景，营造出幽雅和谐的隐逸意境。末四句笔锋一转，坦言“荣荫不厚”却求“斤斧勿伤”，并以“赤心许君”作结，将咏物升华为对忠贞操守的剖白。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既承袭了魏晋咏怀传统，又开启了唐诗比兴寄慨的先声，展现了王绩由隋入唐之际复杂而坚定的心志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。