提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王绩隐居东皋时所作,借咏田家生活抒发避世情怀。诗人以古贤自况,表达远离尘嚣、安于林泉的自得之乐,展现初唐隐逸诗风。
译文
我家住在箕山脚下,
门前枕着颍水之滨。
不知道如今已是汉朝,
只说当年为躲避暴秦。
琴声相伴前庭明月,
美酒劝饮后园春色。
身为林中隐士已心满意足,
怎会愧对上古淳朴之人。
注释
箕山:相传尧时隐士许由隐居之处,后世用以代指高洁隐逸之地。
颍川:即颍水,流经箕山,与许由洗耳典故相关,象征清高脱俗。
避秦:化用陶渊明《桃花源记》“乃不知有汉,无论魏晋”及避秦时乱典故,喻指避世隐居。
中林士:山林中的隐士,诗人自谓。
上皇人:指伏羲氏等上古时代淳朴自然之人,代表理想中的至德境界。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与自然意象融合。首联以箕山、颍川点明隐逸地理坐标,暗合许由高洁传统;颔联化用桃源典故,将时空错位感转化为超然物外的精神姿态。颈联“琴伴前庭月,酒劝后园春”对仗工稳,以视听通感勾勒出清雅闲适的隐居图景,月与春皆成知己。尾联直抒胸臆,“自得”二字为全诗诗眼,既承续魏晋风度,又开盛唐山水田园诗先声。全篇语言质朴而意蕴深远,在平淡叙述中寄托了对纯真人性的追慕与对现实政治的疏离。
以上简介/译文/赏析仅供参考。