提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞世南拟乐府旧题之作，借汉代权贵典故铺陈车马喧阗、宴游奢靡之景，终以盛衰无常作结，寄寓对世事荣枯与人生际遇的深沉感慨。
译文
陈遵看重结交宾客，田蚡独擅富贵豪华。
曲台宫阙临近御道，高车大马抵达狭斜里巷。
流着赤汗的千金名马，装饰绣轴的五香宝车。
白鹤随从飞动的车盖，朱鹭伴着鸣响的笳声。
夏莲在剑水之上盛开，春桃于印绶间绽放如花。
高谈阔论辩才如飞兔敏捷，铺陈辞藻文采似灵蛇在握。
得遇恩宠便生出羽翼飞升，迷失道路则委弃于泥沙之中。
暮色中风烟昏暗不明，归途漫长而骑乘渐远。
夕阳斜照青琐门第，尘土飞扬于金谷园中。
急促的弦柱奏起巴渝舞曲，
注释
陈遵：西汉名士，以好客重交游著称。
田蚡：汉武帝时丞相，以骄奢豪横闻名。
曲台：汉代宫殿名，此处泛指宫苑。
狭斜：汉代长安街巷名，后多指妓院或繁华游乐之地。
赭汗：指大宛汗血马，毛色赤红，奔跑时汗出如血。
飞兔：传说中的骏马，喻指才思敏捷或言辞犀利。
灵蛇：即隋侯珠，传说灵蛇衔珠报恩，喻指珍贵的文才。
毛羽：比喻得势时的荣耀与地位。
青琐：汉代宫门上镂刻的青色连环花纹，代指显贵宅第。
金谷苑：西晋石崇所建别墅，后成为富贵幻灭的象征。
巴渝：古代巴蜀地区的舞曲，节奏急促激烈。
赏析
全诗前段极尽铺排，以陈遵、田蚡等典故叠加金玉车马意象，渲染出烈火烹油般的权势繁华；后段笔锋陡转，“逢恩”“失路”二句形成强烈对比，揭示荣辱系于一念的脆弱本质。结尾以日斜尘飞、危弦促柱收束，将盛筵必散的悲凉融入急管繁弦之中，余韵苍劲。诗人承袭六朝绮丽辞采而注入初唐深沉理思，在华丽表象下暗藏对功名虚幻的清醒审视，体现了由齐梁浮艳向盛唐风骨过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。