提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为虞世南拟乐府旧题所作，借汉喻唐描绘边塞征战之苦。通过极写严寒环境与将士辛劳，尾联以李广数奇典故，抒发对功勋不显、命运多舛之边将的深切同情与慨叹。
译文
涂山一带烽火警报骤起，将军停节调度奔赴龙城。
冀北良马配楼兰猛将，燕地犀甲穿上谷精兵。
宝剑寒光凛冽如花不谢，弓弦映晓月比月色更明。
严霜时节寒气逼人，黄河冰封坚固断绝水流。
狂风卷起征尘遮蔽天日，漫天飞雪飘散弥漫空中。
全军趁着月圆之夜出击，精锐骑兵踏冰胶折而行。
将士束发从军早年驱驰，辛苦追随旌旗辗转征战。
战马冻僵重关寒冷刺骨，车轮摧折九折坂道险危。
唯独那位西山老将，年年征战却总是命运乖蹇。
注释
涂山：古地名，此处泛指边塞要地。
烽候：烽火台与斥候，指边防警报系统。
弭节：停车驻马，指将领指挥调度或暂驻。
冀马：冀州所产良马，代指北方精锐骑兵。
燕犀：燕地所产犀牛皮甲，代指坚固铠甲。
上谷：秦汉郡名，在今河北怀来一带，为边防重镇。
花不落：形容剑光闪烁如花，永不凋谢黯淡。
胶折：指天气极寒致弓弩胶漆开裂，亦喻行军艰难。
结发：束发，指成年或年少从军之时。
旌麾：军中旗帜，代指军旅生涯或将帅指挥。
九折：即九折坂，形容山路曲折险峻。
西山将：暗用汉代李广典故，李广曾居右北平，屡战无功。
数奇：命运不好，遇事不顺，典出《史记·李将军列传》。
赏析
全诗以铺陈手法极写边塞苦寒与征战艰辛，前段“剑寒花不落，弓晓月逾明”以精工对仗勾勒将士英武，意象清冷而壮美；中段“蔽日卷征蓬，浮天散飞雪”气象雄浑，渲染出环境的酷烈。尾联笔锋陡转，由群像聚焦于“西山将”，借李广数奇之典，将自然之苦升华为命运之悲。诗人未直抒议论，却在层层铺垫后以沉郁收束，使对功业难成者的同情更显深沉厚重，体现了初唐边塞诗由绮丽向刚健过渡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。