提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏征暮秋滞留三河时所作，抒发远离京辅、久客不归的深沉乡思。借萧瑟秋景寄托宦游羁旅之愁，感岁华流逝而兴式微之叹，情致婉曲深沉。
译文
初夏时节告别京城近郊，
深秋时分仍滞留在三河。
蓬莱阁深邃幽寂沉沉，
日夜萦绕着无尽乡愁。
寒霜如剪摧折阶前凉蕙，
秋风捎带幽渚残荷气息。
一年芳华就此零落歇尽，
感伤此景吟唱式微之歌。
注释
首夏：农历四月，即初夏。
京辅：京城及其附近地区，指长安。
杪秋：晚秋，暮秋。
三河：汉代指河东、河内、河南三郡，此处泛指洛阳一带或作者当时所在之地。
蓬莱阁：唐代宫苑或官署中的楼阁名，代指作者所处官舍。
式微歌：典出《诗经·邶风·式微》，原为劝归之辞，后用以表达思归或衰微之感。
赏析
全诗以时序流转为线索，从“首夏”至“杪秋”凸显滞留之久。中二联对仗工稳，“霜剪”“风捎”以拟人笔法写秋景，将凉蕙、残荷赋予凄清人格化色彩，景语皆成情语。尾联由物候凋零联想到人生际遇，化用《式微》典故，将个人乡思升华为对时光易逝、功业未成的深沉慨叹。语言凝练典雅，情感含蓄蕴藉，体现了初唐诗歌由齐梁绮丽向盛唐沉郁过渡的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。