提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐初名臣魏征所作的郊庙歌辞,用于春季祭祀东方青帝的雅乐,描绘初春物候并祈求神明赐福丰收。
译文
春日清晨鹤云升起,傍晚时分鸟星汇聚。
律管应和着新春和风,阳气升发唤醒了冬眠的蛰虫。
神明至德可受祭祀,哪怕路旁积水亦可虔诚舀取敬献。
祈望神明赐下无疆福泽,使天下百姓皆得食粮饱腹。
注释
鹤云:指春日之云,古人以五色配五时,春属青,鹤亦多指代春之祥瑞。
鸟星:即南方朱雀七宿之星,古人以星象定季节,此处指标志春季到来的星宿。
律候:古人以十二律吕候气,律管吹灰以占验节气变化。
初蛰:初春刚刚苏醒的冬眠动物。
行潦:道路上的积水,此处化用《诗经》典故,喻祭品虽微薄但心诚即可飨神。
锡:通“赐”,赐予。
蒸人:即众人、天下百姓。
乃粒:指有米谷可食,语出《尚书》“烝民乃粒”,代指百姓得食。
赏析
此诗为典型的唐代郊庙雅乐歌辞,风格庄重肃穆,典雅平和。前四句以“鹤云”“鸟星”“律候”等意象,精准勾勒出初春时节星象流转、阳气升发、万物复苏的宏大场景,体现了古人对自然节律的敬畏。后四句转入祭祀与祈愿,用“行潦斯挹”之典,强调敬神贵在诚心;末句“锡以无疆,蒸人乃粒”点明主旨,祈求神明赐福天下,使百姓丰衣足食。全诗辞简意深,既有庙堂文学的肃穆,又蕴含重农恤民的政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。