提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐初名臣魏征所作的郊庙歌辞,用于春季祭祀青帝的迎气典礼。作品通过描绘迎春祭祀的盛大乐舞,表达了对春神降临的虔诚与对岁丰时和的祈愿。
译文
吹笙奏籥,踏歌起舞,正逢这美好的春年;
击打鹭鼓,敲响凫钟,展现出当季的欢豫。
调弄甘露之曲,刚刚迎来这华美的春节;
承接云门雅乐,急速登上了苍帝的云车。
注释
籥:古代管乐器,形似排箫,常用于雅乐。
年韶:指美好的年岁、春光。韶,美好。
鹭鼓:古时鼓架作鹭鸟形,因以代指雅乐之鼓。
凫钟:钟架作凫鸟形,代指雅乐之钟。
时豫:指当季的欢悦。豫,欢乐、安适。
调露:古乐曲名,此指迎春之雅乐。
绮春:华美的春天。
承云:即《云门》,相传为黄帝之乐,此指祭祀雅乐。
苍霄驭:指青帝(春神)所乘的云车。苍,青色,代指青帝。
赏析
此诗为唐代郊庙雅乐歌辞,具有浓厚的典制色彩与祭祀庄重感。全诗紧扣“青帝角音”的迎春主题,前两句“笙歌籥舞属年韶,鹭鼓凫钟展时豫”铺陈祭祀乐舞的盛大场面,通过列举雅乐器物,营造出肃穆而欢愉的节庆氛围。后两句“调露初迎绮春节,承云遽践苍霄驭”转入对神灵降临的想象,以“调露”“承云”等上古雅乐名作典,借“遽践”二字生动写出迎候春神登车降临的迅疾与虔诚。全篇辞藻典雅,对仗工整,将礼乐制度与迎春祈年的美好愿景完美交融,体现了初唐庙堂文学的雍容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。