诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 舒和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐初名臣魏征所作的郊庙歌辞,属五郊乐章中祭祀黄帝的“宫音”组曲。古代帝王于郊外祭祀五方神,此诗描绘了祭祀黄帝时的乐舞场面,表达了敬天祈神、顺应天道的虔诚。

译文

帝王乘车驾按宫音之律出行至郊外甸服,众人安然而歌、相率起舞,交替着迎送神灵。 本就有《云门》大乐来契合上天的赏赐,还要击动雷鼓来报答天地生成的恩泽。

注释

御征:帝王的车驾出行。 乘宫:按宫音的律法。宫音为五音之首,对应五行中的土,与黄帝相配。 郊甸:国都城外百里为郊,郊外为甸,泛指郊外祭祀之地。 安歌率舞:安然高歌,相率起舞。 云门:古乐舞名,相传为黄帝之乐,后历代用以祭祀天神。 符帝赏:符合上天的赏赐与意愿。 雷鼓:八面鼓,古代祭祀天神时所用的乐器。 答天成:报答天地化育万物之恩。

赏析

此诗为庄重肃穆的庙堂乐章,极具典丽宏大的皇家气象。首句“御征乘宫出郊甸”点明祭祀主体与礼乐规制,次句“安歌率舞递将迎”生动再现了群臣百姓载歌载舞迎神送神的盛大场面。后两句“自有云门符帝赏,犹持雷鼓答天成”连用《云门》与“雷鼓”两个典故,将祭祀的乐舞升华为沟通天人、敬报神恩的庄严仪式。全诗对仗工整,辞藻典雅,既彰显了初唐礼乐制度的完备,又寄寓了顺应天道、祈求国泰民安的政治理想,体现了魏征作为一代名臣的宏阔胸襟与雅正文风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏征的其他作品