提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐初名臣魏征所作的郊庙祭祀乐歌,专用于五郊祭祀中迎候黄帝神灵的仪式,旨在赞颂黄帝居中驭外的德行,祈求神明赐福、国泰民安。
译文
黄帝居于中央正位,蕴含美德而坚守正道。
既统领十二律吕,又调和宫商角徵羽五声。
齐备陈列盛大的万舞,恭敬地献上祭祀的牺牲。
祈望神灵降临享祭,永久赐予国家美好太平。
注释
黄中:指中央之位,古人以五行配五方,中央属土,色黄,故代指黄帝。
含章:包含美德。语出《易经》“含章可贞”。
居贞:坚守正道。
六律:古代定音的律管,阳管为律,阴管为吕,此代指音律。
五声:即宫、商、角、徵、羽五音。
万舞:古代祭祀时的一种盛大文武舞蹈。
荐:献,指献祭。
斯牲:此牲畜,指祭祀用的牺牲。
祚:赐福。
休平:美好太平。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀雅乐歌辞,风格庄严肃穆、典雅凝重。首联“黄中正位,含章居贞”点明黄帝居中驭外、蕴含美德的崇高地位,对仗工整,气象宏大。颔联“既长六律,兼和五声”以音律之和谐象征天地秩序之井然。颈联“毕陈万舞,乃荐斯牲”描写祭祀场面的隆重与虔诚。尾联“神其下降,永祚休平”直抒祈愿,表达对神明护佑、国家长治久安的渴望。全诗语言古奥而不失庄重,句式整饬,音韵铿锵,完美契合了皇家祭祀敬天法祖、祈求休平的神圣氛围,体现了初唐雅乐文学的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。