提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐初名臣魏征所作郊庙歌辞,用于五郊祭祀中迎春祀青帝的乐章,描绘春日降临、祭祀祈福的肃穆场景。
译文
燕子掌管着春令的降临,苍龙星宿标志着新岁的开启。
时令风物催生了杨柳的绿意,和煦的春光暖风吹拂着蕙草。
摆设瑶席恭迎神灵降临,用朱红色的琴弦奏乐来敬飨天帝。
祭祀的诚心已备齐了祈福的祝辞,礼仪周全用尽了玉器和束帛。
注释
玄鸟:指燕子。春分而来,古人认为其司掌春令。
苍龙:二十八宿中的东方七宿,古人以东方配春,其星象出现标志岁首。
光风:和暖的阳光与微风。
蕙:香草名,即佩兰,春季开花。
瑶席:华美的坐具,指祭祀神灵的席位。
朱弦:用朱红色丝绳制成的琴瑟之弦,此指奏雅乐以娱神。
祝嘏:祭祀中传达神言与向神祈福之辞。
珪币:祭祀用的玉器(珪)与丝织品(币)等祭品。
赏析
此诗为唐代迎春祭祀青帝的乐歌,庄雅典重,极具礼乐之美。开篇“玄鸟司春,苍龙登岁”点明时令,以星象与候鸟交织,勾勒春回大地的宏大宇宙图景;“节物变柳,光风转蕙”则笔触一转,以杨柳吐绿、春风拂蕙的细微物候变化,写出春意盎然的生机。后四句转入祭祀正题,“瑶席”“朱弦”备极庄严,以“诚备”“礼殚”直抒对神明与天帝的敬畏虔诚。全诗辞藻典雅,对仗工整,将自然节律与国家祀典完美融合,既展现了初唐郊庙诗的肃穆格调,又蕴含顺应天时、祈求丰年的美好愿景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。