诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 雍和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐初名臣魏征所作的郊庙歌辞,用于春季祭祀东方青帝的雅乐仪式。全诗通过描绘祭祀音乐的简约与礼节的庄重,表达对神明降福、恩泽广布的虔诚祈愿。

译文

大乐稀音:盛大的雅乐奏响稀疏而大雅的音律, 至诚简礼:以至诚之心奉行简朴而不繁复的祭礼。 文物棣棣:祭祀的礼器与仪仗华美而盛多, 声明济济:乐声与仪态庄重肃穆而齐整。 六变有成:乐曲经过六次变奏便成就了祭天之乐, 三登无体:乐曲三次升歌进献而不拘泥于固定程式。 乃眷丰洁:神明于是垂顾这丰盛洁净的祭品, 恩覃恺悌:将恩泽广施于和乐平易的天下苍生。

注释

稀音:指大音希声,雅乐不取繁音,以简淡为贵。 简礼:简朴而不繁琐的礼仪,重在内心之诚。 文物:此指祭祀所用的礼器、仪仗等物。 棣棣:雍容华美、文雅盛多貌。 声明:指乐声与仪节。 济济:庄重肃穆、众多齐整貌。 六变:古代祭天神之乐奏至六遍(六变)则神灵降临。 三登:古代祭祀进献之礼,分初献、亚献、终献三次升堂,称三登。 无体:谓礼乐自然天成,不拘泥于固定形体或程式。 乃眷:于是垂顾、眷念。 覃:延及、广施。 恺悌:和乐平易,亦指和乐平易之民。

赏析

此诗为唐代郊庙祭祀雅乐的典范之作,体现了初唐崇儒重本、礼乐治国的政治理想。首联“大乐稀音,至诚简礼”化用老子“大音希声”之意,强调祭祀之乐贵在雅正,祭礼贵在内心至诚,而非繁文缛节,展现了魏征作为诤臣的务实思想。颔联“文物棣棣,声明济济”转写祭祀现场的庄重华美,视听结合,尽显大唐威仪。颈联“六变有成,三登无体”以古乐制度入诗,对仗工整,既具庙堂肃穆之气,又含礼乐自然天成之哲理。尾联“乃眷丰洁,恩覃恺悌”由人及神,祈望神明垂顾丰洁祭品,将福泽恩惠广施天下,归结于国泰民安的祈愿。全诗气象宏大,用词典雅,情感庄敬虔诚,完美契合郊庙歌辞“美盛德之形容”的文体特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏征的其他作品