诗词大全 名家 朝代 专题 名句

享太庙乐章:雍和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代贞观年间太庙祭祀乐章,由魏征奉敕撰写。全诗庄重典雅,记述了皇家祭祖仪式的肃穆流程与祈福愿景,体现了初唐礼乐制度的完备与对祖先功德的崇敬。

译文

啊,庄严清静的太庙,我们恭敬地修治并举行隆重的祭典。 四面悬挂的钟磬乐器依次陈列,三次献酒的礼仪至此完成。 盛放祭品的笾豆已经撤下进献完毕,人与神灵共同介导福祉降临。 先祖神灵感通而至,赐予国运福泽绵延不绝。

注释

于穆:叹美之辞,形容庄严肃穆。 清庙:指太庙,即帝王祭祀祖先的宗庙。 聿修:语出《诗经》,意为继承并修治、奉行。 四县:古代天子之乐悬于四面,代指最高规格的宫廷雅乐。 三献:古代祭祀礼仪,分初献、亚献、终献三个步骤。 笾豆:竹制与木制食器,泛指祭祀所用的礼器与供品。 人祇:人与地神,此处泛指参与祭祀者与受祭神灵。 介祉:祈求或传达福佑。 格思:神灵感应降临,“格”意为至、来。 锡祚:赐福、赐予国运,“锡”通“赐”。

赏析

本诗语言古奥凝练,深得《诗经》雅颂遗风,四言句式整齐铿锵,营造出庙堂祭祀特有的庄严肃穆氛围。诗中“四县载陈,三献斯止”以高度概括的笔法勾勒出礼乐仪轨的井然有序,展现了贞观时期礼制建设的成就。“神惟格思,锡祚不已”将人神沟通与国运祈愿融为一体,既表达了对祖先的虔诚追思,又寄托了对大唐基业永续的政治理想,情感深沉而不失雍容气度,是初唐庙堂文学的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏征的其他作品