提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代魏征所作五郊乐章之一,用于冬季祭地祇的雍和之曲。全诗庄重典雅,记述了孟冬时节洁净牺牲、虔诚祭祀的场景,表达对神明的敬畏与祈福之意。
译文
十月正值孟冬时节,应钟律管对应此时气候。
备好洁净纯色的牺牲,恭敬地陈列于祭器之中。
神明至高至远,无声无息亦无气味可寻。
静心默祷虔诚感通,唯愿神灵降福保佑。
注释
阳月:指农历十月,即孟冬。
应钟:十二律之一,对应农历十月。
载:发语词,无实义。
絜:同“洁”,洁净。
牲牷:祭祀用的纯色完整牲畜。
爰:于是,就。
俎豆:古代祭祀盛放祭品的礼器,代指祭祀仪式。
臭:气味,此处指神明无形无迹。
格思:感通神明,诚心祈祷。
赏析
本诗语言古朴凝练,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,节奏庄严肃穆,契合皇家祭祀礼仪的崇高氛围。“既高既远,无声无臭”化用经典,以否定式描摹神明超越感官的玄妙特质,凸显敬畏之情。全篇由时序、备祭、颂神至祈佑层层递进,结构严谨。“静言格思”一句尤见精神内核,强调内在诚敬而非外在形式,体现了儒家祭神如神在的礼乐思想,情感真挚而不失节制,是初唐庙堂文学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。