提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代魏征所作五郊乐章之一,用于冬至祭地祇的肃和之曲。全诗紧扣时令节气与农事终始,体现礼乐制度下对天地运行规律的敬畏与顺应。
译文
音律已随玉管飞灰而周全,星辰亦循金度轨迹回归原位。
太阳运行至极南之位,月亮也走到了岁末的终点。
火林之中残雪渐次消散,温暖的泉流融化了凝结的寒冰。
八蜡祭祀已经隆重举行,三时农务至此皆得休养生息。
注释
律周玉管:指候气之法,以玉管置葭灰于密室,冬至阳气至则灰飞,象征节律圆满。
星回金度:指星辰运行回到既定度数,喻天象循环有序。
阳乌:古代神话中载日之神鸟,此处代指太阳。
阴兔:传说中月中之兔,此处代指月亮。
火林:指东方或南方属火之方位,亦可解为冬日林木经霜后色赤如火。
冱:冻结、凝寒之意。
八蜡:古代年终合祭万物之神的典礼,报谢神恩。
三农:指春、夏、秋三季农事,或泛指各类农业劳作。
赏析
本诗以典雅整饬的四言体承载礼乐功能,对仗精工,“律周”对“星回”,“阳乌”对“阴兔”,展现唐人制礼作乐的庄重气象。诗中“火林散雪,阳泉凝冱”一联尤为精妙,以冷暖意象交织写出冬尽阳生的微妙转换,既合物理又寓生机。结句由天道转入人事,将自然节律与农耕休憩、祭祀礼仪融为一体,体现了儒家顺天应时、敬神爱民的思想内核,语言简古而意蕴深厚,是初唐雅颂诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。