提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代魏征所作五郊乐章之一,用于夏季祭祀赤帝。全诗庄重典雅,表达祈愿万物生长、以诚敬之心献祭神明之意,体现初唐礼乐文化与天人感应思想。
译文
春天已然辞别,夏日正式来临。
祈求万物繁盛成长,恭敬地献上椒酒。
肥硕的牺牲已经进献,笙与镛等乐器齐备奏响。
但愿竭尽肃穆恭敬之心,并非仅靠黍稷香气取悦神灵。
注释
青阳:指春季
朱明:指夏季
戒序:更替时序,开始当令
咸长:万物皆生长
椒醑:以花椒浸制的香酒,祭祀所用
博硕:形容祭品肥大丰盛
笙镛:笙为大笙,镛为大钟,泛指礼乐重器
非馨稷黍:语出《尚书》,强调德行诚敬重于祭品芬芳
赏析
本诗语言凝练庄重,四言体式承袭《诗经》雅颂传统,节奏整饬而富有仪式感。“青阳告谢,朱明戒序”以对仗点明时令更迭,气象宏阔。诗中“庶尽肃恭,非馨稷黍”化用经典,将祭祀重心由物质供奉转向内在诚敬,凸显儒家“以德配天”的礼乐精神。全篇虽为仪式乐章,却蕴含对自然节律的敬畏与对政教伦理的自觉,艺术上兼具典正之美与思想深度,是初唐雅乐文学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。