诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五郊乐章:肃和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代魏征所作五郊乐章之一,用于春季祭祀青帝迎气之礼。全诗描绘春神降临、万物复苏之景及庄重祭典仪式,体现初唐雅乐文学的典雅风格与礼制精神。

译文

玄鸟掌管着春天的时令,苍龙星宿标志着新岁的开启。 节候更迭使柳色渐新,和煦春风拂过香草蕙兰。 华美的筵席恭迎神灵降临,朱红丝弦奏乐以飨天帝。 虔诚备至地献上祝祷之辞,竭尽礼仪奉上玉圭币帛。

注释

玄鸟:燕子,古代视为司春之神鸟,象征春分时节到来。 苍龙:东方七宿总称,主春季,登岁指岁星运行至相应天区标志新春。 光风:雨后初晴时的和风,亦泛指春日明媚温和之风。 瑶席:玉饰或精美珍贵的坐席,此处指祭祀时铺设的神座。 朱弦:练熟的丝弦,音色低沉庄重,专用于宗庙祭祀雅乐。 祝嘏:祝为祈福之辞,嘏为受福之辞,合指祭祀中的祝祷文辞。 珪币:珪为玉器,币为丝织品,皆为古代祭祀天地神灵的重要礼器。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前四句以“玄鸟”“苍龙”等天文物候意象勾勒春回大地的生机图景,对仗工稳而气象宏阔;后四句转入祭祀场景,“瑶席”“朱弦”营造出庄严肃穆的礼乐氛围。全诗语言典重雅正,既承袭汉魏乐府遗韵,又彰显初唐宫廷雅乐的规范之美。“诚备祝嘏,礼殚珪币”二句凝练概括了祭祀者虔敬之心与礼制之完备,将自然节律与人文礼仪完美融合,体现了魏征作为政治家兼文臣对礼乐教化功能的深刻理解,是研究唐代郊祀文学的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏征的其他作品